1、全网最全英雄联盟手游翻译“中英对照”装备中文介绍
2、以下是英雄联盟手游中常见装备的英文及对应的中文翻译，以及部分装备的简要介绍：
3、简介：初始攻击装备，提供额外的攻击力和生命值回复。
4、多兰之盾（Doran's Shield）
5、简介：初始防御装备，提供额外的生命值和生命值回复，同时减少来自普通攻击的伤害。
6、简介：初始法术装备，提供法术强度、法力值回复和生命值回复。
7、简介：大幅提升攻击力，尤其适合依赖暴击的英雄。
8、简介：提供额外的护甲穿透，对敌方坦克造成更大伤害。
9、简介：提供全面的属性加成，包括攻击力、法术强度、生命值、法力值和移动速度，同时每次攻击或施放技能都有几率触发额外的魔法伤害。
10、幽梦之灵（Youmuu's Ghostblade）
11、简介：提供额外的攻击力和穿甲效果，同时增加移动速度和攻击速度。
12、简介：提供护甲穿透和额外的攻击速度，同时每次攻击都会减少目标的护甲值。
13、水银之靴（Mercury's Treads）
14、简介：提供魔法抗性和韧性，减少受到的魔法伤害和控制效果的时间。
15、简介：提供额外的护甲和减少来自普通攻击的伤害。
16、狂战士胫甲（Berserker's Greaves）
17、简介：提供大量的攻击速度加成。
18、简介：在死亡后原地复活，并恢复一定量的生命值和法力值。
19、简介：提供额外的生命值和护甲，同时每秒对周围的敌人造成魔法伤害。
20、简介：提供大量的护甲，并将受到的部分普通攻击伤害反弹给攻击者。
21、振奋铠甲（Visage of the Veteran）
22、简介：提供魔法抗性和生命值回复加成，同时增强治疗效果和护盾效果。
23、兰德里的折磨（Liandry's Torment）
24、简介：提供法术强度和百分比法术穿透，同时对目标造成持续的燃烧伤害。
25、灭世者的死亡之帽（Rabadon's Deathcap）
26、简介：提供大量的法术强度加成，是法师的核心装备之一。
27、简介：提供法术强度和百分比魔法穿透，对敌方高魔法抗性的目标造成更大伤害。
28、卢登的回声（Luden's Echo）
29、简介：提供法术强度、法力值回复和移动速度加成，同时技能命中目标时会触发额外的魔法伤害。
30、简介：提供法术强度和法术穿透，同时对目标造成重伤效果，减少其治疗效果。
31、纳什之牙（Nashor's Tooth）
32、简介：提供法术强度和攻击速度加成，同时提升技能造成的魔法伤害。
33、简介：提供护甲、法力值和冷却缩减，同时降低附近敌人的攻击速度。
34、兰顿之兆（Randuin's Omen）
35、简介：提供生命值、护甲和魔法抗性，同时主动技能可以降低敌方攻击速度和移动速度。
36、女妖面纱（Banshee's Veil）
37、简介：提供魔法抗性和生命值，同时拥有一个可以抵挡一次魔法技能的护盾。
38、守护神誓约（Zeke's Convergence）
39、简介：为附近的友军提供额外的攻击力和法术强度加成，同时增强治疗效果和护盾效果。
40、以上装备仅为英雄联盟手游中的部分常见装备，实际游戏中还有更多装备可供选择。每件装备都有其独特的属性和效果，玩家需要根据自己的英雄类型和游戏策略来选择合适的装备。
1、外服关于英雄联盟手游的完整名称是：《League of Legends:WildRift》。翻译过来有：《英雄联盟：峡谷激斗》这么一说，或者直接说《峡谷激斗》，还有《荒野大裂谷》。
2、其实叫什么并不重要，反正到时候国服会有官方中文译名，大家更在意的时候能否继承端游中的优秀玩法，在哪些方面会有所改动。
3、大家不管在什么平台，搜“lol手游”、“英雄联盟手游”或是“峡谷激斗”一般都能搜到。如果是在外服商店里，那么可能要搜“Wild Rift”这个词了。
4、值得一提的是虽然我们现在有这样那样的叫法，但国服官方其实至今还未给英雄联盟手游一个确切的名字，官方网站也只是标注了“手游”二字，官方网址中也只是在“lol”后面增添了一个“m”。或许在国服第一次测试的时候会有一个比较确切的名字，目前推测继承“峡谷激斗Wild Rift”这个名字的可能性比较大。
